А. Валмет
РАЗВИТИЕ ЭСТОНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА (ВОПРОСЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ, НОРМАЛИЗАЦИИ И КОДИФИКАЦИИ В 1900 - 1940 гг.)
(Interlinguistica Tartuensis. - № 7. - Тарту, 1990. - С. 52-71)
Литература
1. Aavik J. Eesti kirjakeele täiendamise
abinõudest. - Noor-Eesti I. Trt., 1905.
2. Aavik J. Eesti kirjakeele õpik ja grammatika. - Trt., 1936.
3. Aavik J. Ilusa keele kõlaline inetus. - Ekirj, 1912.
4. Aavik J. Katsed ja näited, 1915-20.
5. Aavik J.Keele ilo, Siuru I. - Tln., 1917.
6. Aavik J. Keele kaunima kõlavuse poole. - Ekirj, 1912.
7. Aavik J. Keeleline Kuukiri, 1914-16.
8. Aavik J. Keeleuuenduse äärmised võimalused. - Trt.,1924.
9. Aavik J. Kõige suurem germanismus eesti keeles. - Ekirj, 1912.
10. Aavik J. Rahvamurdet ja kirjakeel. - Trt. , 1920.
11. Aavik J. Sada uut tüüpsõna. - Tln., 1932.
12. Aavik J. Soome-eesti hõimlus ja keeleuuendus. - Trt., 1926.
13. Aavik J. Soome sõnad Eesti kirjakeeles. - Ekirj, 1912.
14. Aavik J. Tuleviku Eesti-keel. - Noor-Eesti IV. Trt, 1912.
15. Aavik J. Uma-lõpulised refleksivid. - Trt., 1920.
16. Aavik J. Õigekeelsuse js keeleuuenduse põhimõtted. - Trt., 1924.
17. Aavik J. Õigekeelsuslik grammatika. 1. osa. Mitmuse partitiv (Äratrükk
“Päevalehest”. - Trt., 1919).
18. Aavik J., Ridala V. O sõnastik. - Trt., 1916 (Keelelise uuenduse
kirjustik, nr. 12).
19. Ahven E. Eesti kirjakeele arenemine aastail 1900 - 1917. - Tln., 1958.
20. Eesti kirjakeele reeglid. Eestimaa rahvahariduse. - seltsi Kirjanduse haruseltsi
ja Eesti kirjandusseltsi asemikunde otsused. Trükki andnud J. V. Veski. - Tln. , 1912.
21. Eesti õigekeellsuse-sõnaraamat. I - III. - Trt., 1925, 1930,
1937.
22. Eesti keele õigekirjutuse- sõnaraamat. - Trt., 1918.
23. Eesti kirjakeele reeglid. Eestimaa Rahvahariduse-seltsi Kirjanduse-haruseltsi
ja Eesti Kirjanduseltsi asemikkude ühiste koosolekute otused. Trükki
andnud J. V. Veski. - Tln., 1912.
24. Erelt T. Andrus Saareste keelekorraldus. - Kirjakeel, 1983.
25. Kask A. Eesti kirjakeele ajalost. II. TRÜ rotaprint. - Trt., 1983.
26. Kask A. Johannes Aavik ja keeleuuendus. - KK, Tln., 1966. - nr. 1.
27. Kask A., Vaigla A., Veski
J. V. Eesti keeleõpetus ja harjutustik I - IV. - Trt., 1934-36.
28. Kask A., Vaigla A., Veski
J. V., Väinaste J. Eesti keeleõpetus ja harjutustik. V. - Trt., 1936.
29. Keelekultuur I. - Trt.,
1928-29.
30. Loorits O. Eesti keele grammatika.
- Trt, 1923.
31. Muuk E. Eesti
keele grammatika. - Trt. - 1927.
32. Muuk E. Eesti
kirjakeele praegusest seisukorrast. - Ekirj, 1926.
33. Muuk E. Häälikuseaduslikkus
ja analoogilisus meie õigekeelsusnähtuste kirjendamise mõõdupuuks.
- Ekirj, 1925.
34. Muuk E. Keeleuuendus ja
kirjakeele fikseerimine. - Ekirj, 1927.
35. Saareste A. Eesti õigekeelsuse
põhimõtteist. Johannes Aaviku “Eesti õigekeelsuse õpiku
ja grammatika ilmumise puhul” - Eesti keele arhiivi toimetised, nr. 9. - Trt.,
1937.
36. Saareste A. Eesti keele
mitmest palgest. Pisut katselist statistikat. AES-i toimetised, XXXVI. - Trt.,
1938.
37. Saareste A. Meie keelekorranduse
põhimõtteist ja nende kohaldamisest. - Ekirj, 1933, nr. 9.
38. Saareste A. Murdesõnad
Põhja-Eestist. Kirjakeele tegelikuks tarvituseks valinud ja esitanud
A. Saaberk-Saareste. - Trt., 1921.
39. Saareste A. Tegelikud õigekeelsuse
määrused. - Trt., 1921.
40. Tauli V. Õigekeelsuse
ja keelekorralduse põhimõtted ja meetodid. - Trt., 1938.
41. Uute sõnade sõnastik.
- Trt., 1919.
42. Veski A., Veski J. V. Eesti
keele sõnavara arendajana. - ESA IV. Tln., 1959.
43. Veski J. V. Eesti keele
uuendamise asjus. - Ekirj, 1914.
44. Veski J. V. Eesti keele
praegune arenemisejärg. - Ekirj, 1914.
45. Veski J. V. Eesti kirjakeele
edasirendamise teedest. - Voog I. - Tln., 1913.
46. Veski J. V. [Vastuseka ankeedile].
Keeleline Kuukiri,
1915.
47. Veski J. V. Eesti kirjakeele
edasiarendamise teedest. - Voog I. Tln., 1914.
48. Veski J. V. Üleskutse
eesti sõnade korraldamise asjus. - Rahvaleht, 1907, nr. 75.
49. Väikene õigekeelsus-sõnaraamat.
Koostanud E. Muuk. - Trt., 1933.
50. Wiedemann F. J. Estnisch-deutsches
Wörterbuch. - St.-Petersbourg, 1869, 1893.
51. Баланина Й. Венгерский язык. - М., 1951.
52. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому
национальному языку. Часть I. - М., 1955.
53. Жирмунский М. В. История немецкого языка. - М., 1948.