Я. А. Ленцман
РАСШИФРОВКА КРИТО-МИКЕНСКИХ НАДПИСЕЙ
(Вопросы истории. - М., 1955. - № 9. - С. 181-188)
Примечания
1. J. Kirchner. Imagines inscriptionum Atticarum. 2. Aufl. Berlin. 1948, р. 9, Tabl. 1.
2. См. Т. М. Шепунова. В Академии наук СССР. «Вестник древней истории». 1940. № 2, стр. 204-218.
3. Подробный обзор данных о распространения минойской письменности см. в статье: S. Dоw. Minoan Script. «American Journal of Archeology» (в дальнейшем A. J. A.), 1954, p. 77-129.
4. A. Evans. The Palace of Minos. London. 1935. Vol. IV, part 2, p. 666 seq.
5. B. Hrozný. Les inscriptions crétoises (последнее издание). Praha, 1949.
6. С. Я. Лурье. Догреческие надписи Крита. «Вестник древней истории». 1947, № 4, стр. 70-87.
7. Систему записи дробных чисел исследовал в последнее время Е. L. Bennett, Fractional quantities in Minoan Book-Keeping. A. J. A. 1950, p. 204-222.
8. Вл. Георгиев. Проблемы минойского языка. София. 1953; его же. Нынешнее состояние толкования крито-микенских надписей. София. 1954.
9. С. Б. Бернштейн. Новое о языке минойских надписей (по поводу работ проф. Вл. Георгиева). «Известия АН СССР. Отделение литературы и языка». 1951, стр. 198-200; А. В. Десницкая. Вопросы изучения древних языков Малой Азии и сравнительная грамматика индоевропейских языков. «Вопросы языкознания», 1952, № 4, стр. 41 и сл. Оба автора выразили свое согласие с выводами Георгиева. Критические замечания по поводу его концепции высказывали: акад. А. И. Тюменев («Вестник древней истории», 1953, № 4, стр. 23 и сл.; 1954, № 4, стр. 41 и сл.), Б. В. Горнунг («Вопросы языкознания», 1954, № 2, стр. 107 и сл.), Я. А. Ленцман («Вестник древней истории», 1952, № 2, стр. 39 и сл.). В своей последней книге («Нынешнее состояние толкования крито-микенских надписей», стр. 49, прим. 3) Вл. Георгиев выразил согласие с основными критическими замечаниями своих оппонентов. Лингвистическая сторона концепции Вл. Георгиева в той форме, в какой она была выражена в его «Проблемах минойского языка», была подвергнута обстоятельной и убедительной критике С. Я. Лурье («Вестник древней истории». 1954, № 3, стр. 104-114).
10. Работы Ктистопулоса были мне недоступны; его выводы передаю по: Вл. Георгиев. Нынешнее состояние толкования крито-микенских надписей, стр. 34.
11. А. Е. Kober. The Minoan Script. Fact and Theory. A. J. A. 1948, p. 102.
12. M. Ventris and J. Сhadwiсk. Evidence for Greek dialect in the Mycenaean archives. «Journal of Hellenic studies». 1953, p. 84-103; Greek Records in the Minoan Script. «Antiquity» 27. 1953, № 108, p. 196-206; M. Ventris. King Nestor's Four-Handled Cups; Greek Inventories in the Minoan Script. «Archaeology». 1954, № 1, p. 15-21.
13. Наиболее важной из всех этих работ является статья шведского ученого А. Фурумарка, который дал общий обзор кносских и пилосских текстов не только с точки зрения их языка, но и содержания (А. Furumark. Agäische Texte in griechischer Sprache. «Eranos». 1953, вып. 3-4, стр. 103-120; 1951 вып. 1-2, стр. 18-60). Несколько ценных статей по этому вопросу помещено также в специальном выпуске «Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London». 1954, № 1. См. также статью: Т. В. L. Wеbstеr. Homer and the Mycenaean Tablets. «Antiquity». 1955, № 113, p. 10-14. В марте этого была издана Р. Браунингом транслитерация кносских табличек линейного письма В; см. The linear В texts from Knossos transliterated and edited by R. Browning, London. 1955.
Источник текста - сайт annals.xlegio.ru.