Н. С. Бочкарева
СИМВОЛИКА ЦВЕТА В РОМАНЕ ДЖУЛИАНА БАРНСА "МЕТРОЛЕНД" [1]
(Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - Пермь, 2012. - Вып. 2 (18). - С. 181-185)
Примечания
1. Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ в рамках научно-исследовательского проекта «Экфрастические жанры в классической и современной литературе», проект № 12-34-01012а1.
2. Символика цвета - предмет исследования психологии, культурологии, лингвистики, литературоведения. Использованный нами подход к анализу и интерпретации современной английской литературы представлен в работах Н.С. Бочкаревой, В.С. Дарененковой, И.И. Гасумовой и др. (см. список литературы).
3. Здесь и в дальнейшем оригинальный текст романа Дж.Барнса «Метроленд» цитируется по электронному ресурсу, а перевод Т. Покидаевой - по изданию: Барнс 2003.
Литература
Балашов Н.И. Примечания к «Гласным» // Рембо А. Стихи. Последние
стихотворения. Озарения. Одно лето в аду. М.: Наука, 1982. С. 392-397.
Барнс Дж. Метроленд / пер. с англ. Т. Покидаевой. М.: АСТ: Ермак, 2003. 301 с.
Бочкарева Н.С., Гасумова И.И. Экфрастический дискурс в романе Трейси Шевалье
«Дева в голубом» // Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология.
2011. Вып. 1 (13). С. 102-112.
Бочкарева Н.С., Дарененкова В.С. Мотив красного цвета в рассказе А.С. Байетт
«Иаиль» // Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып.
4. С. 69-75.
Дарененкова В.С. Символика цвета в рассказе А.С. Байетт «Существо в лесу»
// Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 4 (10).
С. 191-201.
Дарененкова В.С. Символика цвета в рассказе А.С. Байетт «Каменная женщина»
// Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011. Вып.4 (16).
С. 258-268.
Керлот Х.Э. Словарь символов: пер. с англ. изд. М.: REFL-book, 1994. 608 с.
Пастуро М. Синий. История цвета. Фрагменты книги / пер. с фр. Н. Кулиш //
Иностр. лит. 2010. № 4. С. 239-297.
Тернер В.У. Проблема цветовой классификации в примитивных культурах (на материале
ритуала ндембу) // Семиотика и искусствометрия / сост. и ред. Ю.М. Лотмана,
В.М. Петрова. М.: Мир, 1972. С. 50-81.
Чернова А.Д. «…Все краски мира, кроме желтой»: Опыт пластической характеристики
персонажа у Шекспира. М.: Искусство, 1987.
Barnes J. Metroland. N.Y.: Vintage International, 1992. [Электронный ресурс]
Childs P. Julian Barnes. Manchester and N.Y.: Manchester University Press,
2011. 166 p.
Julian Barnes: Contemporary Critical Perspectives / ed. by S.Groes and P.Childs.
L.; N.Y.: Continuum, 2011. 165 p.
Guignery V. The Fiction of Julian Barnes. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2006.
168 p.