(Старостин С.А. Труды по языкознанию. - М., 2007. - С. 497-498)
Одно из преимуществ компьютерного хранения этимологических словарей - возможность
удобного получения статистической информации различного характера. Я постараюсь
продемонстрировать это на материале "Севернокавказского этимологического
словаря" (который подготовлен автором совместно с С. Л. Николаевым и вскоре
выходит из печати) [см. NCED].
Словарь включает в себя 2026 корней (надо заметить, что число реконструированных
корней в тщательно обследованных семьях, насчитывающих более двух подгрупп,
обычно колеблется около 2000). Из них только 227 корней являются собственно
общесевернокавказскими (то есть представлены как в восточнокавказских, так и
в западнокавказских языках). Остальные корни являются чисто восточнокавказскими.
Численность корней, сохранившихся в отдельных подгруппах, следующая:
нахские
980
аваро-андийские
1444
цезские
1027
лакский
914
даргинский
879
лезгинские
1477
Нетрудно заметить, что (при приблизительно одинаковой степени изученности
всех подгрупп) численность сохранившихся корней непосредственно зависит от числа
языков в подгруппе: подгруппы из 1-5 языков (лакский, даргинский, нахские, цезские)
сохраняют около 900 (+ 100) корней, а подгруппы из девяти и более языков (аваро-андийские,
лезгинские) сохраняют около 1500 корней. Вероятно, здесь налицо нечто типа экспоненциальной
зависимости, для уточнения которой, однако, требуются данные по большому числу
языковых семей.
В любом случае ясно, что вероятность изоглоссы между любым севернокавказским
языком и лезгинскими или аваро-андийскими языками больше, чем с прочими подгруппами.
При оценке изоглосс мы поэтому вводим поправочный коэффициент (пропорциональное
уменьшение аваро-андийских и лезгинских цифр в 1,5 раза). Результирующее распределение
выглядит следующим образом:
ав.-анд.
цез.
лак.
дарг.
лезг.
зап.-кавк.
нахские
15
15
9
5
17
9
аваро-анд.
-
43
16
11
35
7
цезские
-
14
10
21
7
лакский
-
9
21
1
даргинскийй
-
22
3
лезгинские
-
6
Из приведенной таблицы можно сделать несколько выводов. Характерно ровное
распределение изоглосс с западнокавказскими языками, подтверждающее их обособленность
от всех восточнокавказских групп - то есть дихотомию двух севернокавказских
ветвей.
Внутри восточнокавказских языков обращают на себя внимание высокие цифры,
связывающие аваро-андийские и цезские, а также аваро-андийские и лезгинские
языки. Если первое можно объяснить генетически (вполне вероятным предположением
об аваро-андийско-цезском единстве), то второе - несомненное свидетельство ареальных
и культурных контактов. Вообще распределение изоглосс заставляет сделать предположение
о центральной локализации пралезгинского внутри общевосточнокавказского диалектного
ареала (после распада правосточнокавказского). Напротив, нахские языки, обнаруживающие
ровное и низкое в количественном отношении распределение изоглосс, по-видимому,
находились (как и в настоящее время) на периферии общевосточнокавказского диалектного
ареала.
Литература
NCED - S.L. Nikolayev, S.A. Starostin. A North Caucasian
Etymological Dictionary. M. Asterisk, 1994.
Впервые опубликовано в: Принципы составления этимологических словарей языков
разных семей. Тезисы докладов конференции. М., Институт языкознания РАН, 1993.
С. 47-48.
